Career Bees is a Forestry add-on mod that lets bees be competitive with some of the more techy mods. The effects are (supposed to be) active only on a given type of bee. The Career Bees Curseforge site has a list of all the bees and effects. Since by this point I'm sure you've got the general hang of bee breeding, I’m just going to mention a few things here to get let you get started, and talk about a small selection of the bees offered by this mod.
To get started, you'll need a couple of vanilla Forestry bees. The Student Bee is a possible combination from crossing a Common with a Cultivated bee. I strongly suggest using the Advanced Mutatron to get the right combination if you haven't already made it, as it may also mutate into a Noble bee. After that, crossing the Student Bee with a Common Bee will lead to either the Collecting Bee or Graduate Bee; once you have Graduate Bees, you'll have quite a few options available to you. You may want to breed extra Graduate Bees to use in mutations at this point.
Some bees’ effects will only work on an item on a Flower Pedestal. These just have to be placed somewhere in the bee’s territory. You can place as many as you wish. A bee with average territory is a fairly large area - if you're within say a chunk of the apiary, it should be fine. Simply right click or pipe items directly into the flower pedestal to insert/remove them.
To increase the output of bees, you typically want to increase their speed and production, both with modifying their genes and apiary upgrades. They would also be
affected by things like accelerator wands and temporal bees, though I don't want to encourage it because the server admin will kill me it's not healthy
for multiplayer servers. Bee a good neighbor and don't accelerate everything!